wake是最常用词，也是最不正式的用语，awake则比wake正式些。如指醒来，使醒，最好用wake。awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
wake的例句：She woke up and found herself in a hospital bed（她醒来发觉自己躺在医院的床上）；awake的例句：I was still awake when he came to bed（他就寝时我还没有入睡）。
